背景:
日本人駐在員が本年9月末に日本へ帰任したのですが、その際、就労許可書はキャンセルしたものの、居留許可はキャンセルせずにそのまま日本へ帰国しております。(期限:来年1月)
今後、中国へ出張する場合もあるのですが、居留許可をキャンセルしていない為、中国入国時にペナルティを受ける可能性があるとの話も聞いております。
このペナルティを回避する為、居留許可のキャンセルを行いたいと考えています。
Question:
日本において(例えば駐日中国大使館など)居留許可のキャンセル手続きは可能ですか?

Answer:
日本でキャンセルすることはできませんが、日本国内の指定旅行会社に依頼し、日本で直接に居留許可をMビザ(貿易ビザ)に変更できます。